Casella di testo: 36° anno di pubblicazione
Casella di testo: Nr. 4/2008
Casella di testo: Periodico del Circolo Culturale Polivalente SpazioArte. 67100 L’Aquila, Via Svizzera, 11. C.F. 93009080669. Partita IVA: 01479710665. C.C.P. 13705678. Direttore Responsabile: Di Carlo Emidio. Red./Amm.: L’Aquila, Via Svizzera, 11. Tf/fax 0862.315642. Iscrizione Tribunale L’Aquila, Registro Giornali nr. 135. Iscrizione R.O.C. nr.3784. Stampa: Tipolito 095 snc 67100 L’Aquila, Via Madonna Fore, nr. 17. Tel. 0862.312959. Pubblicazione non in vendita.
Casella di testo: Spedizione in abbonamento Postale  - 40% - Art. 2 comma 2/B Legge 662/96 Filiale L’Aquila

Borgo

Pacentrano

La Madonna che scappa

Casella di testo: La Sainte Vierge

Questo numero di      è dedicato, prevalentemente, ad uno degli eventi civili

e religiosi di maggiore rilevanza che si tengono nella provincia di L’Aquila, in Sulmona, nella città cara a Papa Celestino V”. La narrazione fotografica proposta da “SpazioArte” in Francia, a Verdelais, è opera del fotoreporter marchigiano: Germano Paoloni.

La “Madonna che scappa in piazza” è certamente una delle rappresentazioni di religiosità popolare più famose dell’Abruzzo Aquilano che cade nei giorni della Pasqua.

La continuità dell’evento si deve ai “Confratelli di Santa Maria di Loreto” un sodalizio conosciuto come “Confraternita della Tomba”; tanto per ricordare la Chiesa di S. Maria della Tomba da dove la “processione” iniziava il suo percorso verso Piazza Garibaldi.

Dunque, l’evento si tiene a Sulmona, nella patria di Ovidio, in Piazza  Garibaldi o Piazza Maggiore, luogo in cui, un tempo lontano, si tenevano il mercato del pesce, poi le fiere medievali e i tornei equestri.

Si tratta di una piazza utile per ricorrenti appuntamenti religiosi e, soprattutto, feste popolari.

È qui appena il caso di citare un altro grande evento che si tiene in Sulmona, nella stessa Piazza Garibaldi: “La giostra cavalleresca” ora nota anche come “Giostra 

d’Europa. Essa si svolge nell’ultima domenica di luglio e consente a vari balestrieri ed a sette cavalieri, in rappresentanza dei borghi e sestieri cittadini, abbinati anche a città europee ed italiane, di gareggiare in velocità e destrezza per la conquista del Palio.

In molti si sono domandati l’origine della “Madonna che scappa in Piazza”.

Qualcuno ha cercato indietro nel tempo, nel mondo antico, senza trovare concreti addentellati con il mondo pagano.

Si può ricordare quanto il poeta latino Albio Tibullo (54 ca – 19 a. C.) abbia proposto nell’elegia del primo libro sulla vita agreste. Ha scritto sulla gioventù contadina inneggiante a Cerere, la dea dalla bionda chioma, associata al culto alla Terra Madre, in grado di propiziare un buon raccolto.

Ancora, la leggenda offre anche notizia di un’antica Sulmo, già oppidum,  fondata da Solimo, compagna di Enea.

 

continua a pagina 3

Stefania Di Carlo

 

Casella di testo: La "Sainte Vierge qui s'enfuit sur la place" est la représentation de l’art  religieuse et populaire la plus célèbre des Abruzzes et du département de L'Aquila. Il s'agit d'un événement qui se déroule autour de Pâques. 
Cette fête existe depuis des siècles sans discontinuité et est possible grâce aux membres de la confrérie de l'église de Sainte Marie de "Lorette", une association connue aussi sous le nom de  la "Confrérie" du Tombeau. En effet, c’est à partir de l'Église de Sainte Marie du Tombeau que se forme la "procession" vers la place Garibaldi.  
L'événement de la "Sainte Vierge qui s'enfuit sur la place" se tient à Sulmona et donc, dans la ville d'Ovide, sur la place Garibaldi nommée aussi Grande Place, un lieu où, à une autre époque, se tenait le marché du poisson, les foires médiévales et  les tournois équestres. 
Il s'agit donc d'une place utile pour les fêtes religieuses récurrentes et, surtout, pour les fêtes populaires. Sur la même Casella di testo: place se déroule à Sulmona tous les dimanches de juillet une joute chevaleresque, plus connue comme la "joute de l'Europe" . Elle permet aux arbalétriers et à sept cavaliers, représentants des bourgs et des quartiers de la ville, jumelés aussi aux villes européennes et italiennes, de concurrencer en vitesse et compétence pour la conquête du palio. 
D'innombrables chercheurs se sont posés la question de l'origine de la fête de la "Sainte Vierge qui s'enfuit sur la place". Certains auteurs ont cherché dans l'Antiquité, sans y trouver des liens concrets avec le monde païen. 
Le poète latin Albio Tibullo, (54 - 19 a. C.) a proposé dans son élégie du premier livre un lien à la vie agreste. Il a décrit la jeunesse chantant des hymnes paysans à Cérès, la déesse à la chevelure blonde, associée au culte de la Déesse Mère, la seule apte à rendre favorable une bonne récolte. La mythologie indique dans un lieux nommé Sulmo, déjà oppidum, le lieux fondé par